Title: מיכל הלפמן - dear a.s.a/p / מוזיאון תל אביב לאמנות ; תערוכה: אוצרת: ענת דנון סיון ; קטלוג : עורכים: ענת דנון סיון, עמית שמאע ; עיצוב והפקה: נדב שלו ; עריכת לשון עברית: דפנית מוסקוביץ, נופר קידר ; נוסח אנגלית: תמר פוקס ; תרגום לעברית: איה ברויר ; צילום מיצב: אלעד שריג ; צילום וידאו: אסי אורן, עמנואל מאייר.
Material Type: Book
Subject: אמנים--ישראל--המאה ה-21--תערוכות.
Subject: מיצבים (אמנות)--ישראל--המאה ה-21.
Subject: Artists--Israel--21st century--Exhibitions.
Subject: Installations (Art)--Israel--21st century.
Subject: קטלוגים של תערוכות.
Subject: Exhibition catalogs.
Description: פתח דבר / טניה כהן־עוזיאלי -- תת הכרה נפתחת כמניפת טווס / ענת דנון סיון -- מונחון / מיכל הלפמן, ניצולה טרצי, עדו פדר, יוכן פולץ, מירי רוזמרין, אנה סבילה שווטר -- show/time מראות הצבה.
Description: Michal Hellman and the edition of X / dear a.s.a/p protocol Foreword / Tania Coen-Uzzielli -- The unconscious unfold like a peacock tail / Anat Danon Sivan -- Glossary / Ido Feder, MIchal Helfman, Miri Rozmarin, Anne Sibylle Schwetter, Nicola Trezi, Jochen Volz -- Show/time installation views.
Description: “ התערוכה Dear A.S.A/P עוסקת במעמדו של הדימוי האמנותי בעיתות של משבר ואי־ודאות. הלפמן מציגה בתערוכה ניסיונות התמקמות של הפעולה האמנותית באזורי גבול, אזורי ספר, המצויים בהשתנות מתמדת. היא עושה זאת באמצעות יצירה של חללים נטושים ורדופים המאזכרים מעברי גבול, מתקני כליאה, ולחילופין אחורי קלעים בתיאטרון ובמוזיאון. לחלל התערוכה שתי כניסות המובילות לשני מרחבים שונים — האחד נושא את הכותרת "Time“ והשני "Show“. פיצול זה של הביטוי "שואו טיים“ מצביע על שני צירים שעליהם עומדת התערוכה; האחד עוסק בציר הזמן (מהלך ההיסטוריה, ההווה והעתיד) והשני עוסק בפעולת ההופעה והתצוגה (האנושית והאמנותית).”— מאתר המוזיאון.
Description: “The exhibition deals with the artistic image in times of crisis and uncertainty. Michal Helfman features attempts of settling the artistic act in frontier zones that are in constant change, by creating deserted and haunted spaces reminiscent of border controls, prison facilities and, alternately, the backstage areas in museums and theaters. The exhibition has two entrances leading to two different zones: the Time route and the Show route. The breaking of the expression “showtime” points to the exhibition’s two axes: one deals with the axis of time (history, present and future) while the other deals with the act of performance and show (human and artistic).”— Museums' website.
Date of Publication: [2020].
Place of Publication: תל-אביב:
Publisher: מוזיאון תל אביב לאמנות,